Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Islandès-Nepalès - Aðvörun, þýðing ekki enn metin

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItaliàEsperantoPortuguèsPortuguès brasilerFrancèsBúlgarSerbiTxecDanèsGrecCroatXinèsJaponèsXinès simplificatRomanèsCatalàCastellàFinèsHongarèsAlemanyRusÀrabTurcNeerlandèsSuecHebreuMacedoniPolonèsUcraïnèsLituàBosniAlbanèsNoruecEstoniàEslovacCoreàBretófrisóLlatíFeroèsLetóKlingonIslandèsLlengua persaKurdIndonesiGeorgiàAfrikaansIrlandèsMalaiTailandèsUrduVietnamitaAzerbaidjanèsTagàlog
Traduccions sol·licitades: Nepalès

Títol
Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Traducció
Islandès-Nepalès
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Islandès

Aðvörun, þessi þýðing hefur ekki enn verið metin af sérfræðingi, hún gæti verið röng!
Notes sobre la traducció
to evaluate= að meta/ að mæla.
Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "Aðvörun, þessi þýðing hefur ekki enn verið staðfest af sérfræðingi, hún gæti verið röng!
20 Octubre 2010 17:52