Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - We can call a clan to war whenever ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Ficció / Història - Jocs

Títol	We can call a clan to war whenever ...
Text Enviat per EmreKLC	Idioma orígen: Anglès We can call a clan to war whenever diplomatic negotiations are taking place between two allies, or when an alliance is proposed between two clans and our own is at war with one that our proposed ally is not.

Títol	Ne zaman diplomatik mÃ¼zakereler...
Traducció Turc Traduït per Mesud2991	Idioma destí: Turc Her ne zaman diplomatik mÃ¼zakereler iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸse, ya da iki klan arasÄ±nda bir ittifak ileri sÃ¼rÃ¼lÃ¼p, bizim klan, mÃ¼ttefikimiz olmayan biriyle savaÅŸta olursa, savaÅŸa bir klan Ã§aÄŸÄ±rabiliriz.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 13 Setembre 2012 20:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Setembre 2012 19:00
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	Mesud, suna ne dersin: "Her ne zaman, diplomatik mÃ¼zakerelerin iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸtiginde, ya da...", ve "..savaÅŸta olduÄŸunda.." diye devam ediyor zaten.
		13 Setembre 2012 19:25
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	Evet, hatta "her ne zaman iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda diplomatik mÃ¼zakereler gerÃ§ekleÅŸse. savaÅŸta olduÄŸunda--> savaÅŸta olursa Ve hatta "bizimki" yerine direkt bizim klan diyelim. KulaÄŸÄ± tÄ±rmalÄ±yor sanki.
		13 Setembre 2012 19:27
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	bu daha da iyi olur!