Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - We can call a clan to war whenever ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 소설 / 이야기 - 게임

제목	We can call a clan to war whenever ...
본문 EmreKLC에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 We can call a clan to war whenever diplomatic negotiations are taking place between two allies, or when an alliance is proposed between two clans and our own is at war with one that our proposed ally is not.

제목	Ne zaman diplomatik mÃ¼zakereler...
번역 터키어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Her ne zaman diplomatik mÃ¼zakereler iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸse, ya da iki klan arasÄ±nda bir ittifak ileri sÃ¼rÃ¼lÃ¼p, bizim klan, mÃ¼ttefikimiz olmayan biriyle savaÅŸta olursa, savaÅŸa bir klan Ã§aÄŸÄ±rabiliriz.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 9월 13일 20:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 9월 13일 19:00
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	Mesud, suna ne dersin: "Her ne zaman, diplomatik mÃ¼zakerelerin iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda gerÃ§ekleÅŸtiginde, ya da...", ve "..savaÅŸta olduÄŸunda.." diye devam ediyor zaten.
		2012년 9월 13일 19:25
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Evet, hatta "her ne zaman iki mÃ¼ttefik arasÄ±nda diplomatik mÃ¼zakereler gerÃ§ekleÅŸse. savaÅŸta olduÄŸunda--> savaÅŸta olursa Ve hatta "bizimki" yerine direkt bizim klan diyelim. KulaÄŸÄ± tÄ±rmalÄ±yor sanki.
		2012년 9월 13일 19:27
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	bu daha da iyi olur!