Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Turc - Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Paraula - Societat / Gent / Política
Títol
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Text a traduir
Enviat per
asilturk
Idioma orígen: Turc
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Notes sobre la traducció
Mevlana'nın sözü
8 Agost 2013 13:22
Darrer missatge
Autor
Missatge
8 Agost 2013 17:01
gamine
Nombre de missatges: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
9 Agost 2013 00:27
merdogan
Nombre de missatges: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
9 Agost 2013 13:39
gamine
Nombre de missatges: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan