Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Türkçe - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiçbirÅŸeyde görünmez.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sözcük - Toplum / Insanlar / Politika
Başlık
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Çevrilecek olan metin
Öneri
asilturk
Kaynak dil: Türkçe
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Mevlana'nın sözü
8 Ağustos 2013 13:22
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Ağustos 2013 17:01
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
9 Ağustos 2013 00:27
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
9 Ağustos 2013 13:39
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan