쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 터키어 - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiçbirÅŸeyde görünmez.
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
단어 - 사회 / 사람들 / 정치들
제목
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
번역될 본문
asilturk
에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
이 번역물에 관한 주의사항
Mevlana'nın sözü
2013년 8월 8일 13:22
마지막 글
글쓴이
올리기
2013년 8월 8일 17:01
gamine
게시물 갯수: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
2013년 8월 9일 00:27
merdogan
게시물 갯수: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
2013년 8월 9일 13:39
gamine
게시물 갯수: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan