Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Turc - Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot - Société / Gens / Politique
Titre
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Texte à traduire
Proposé par
asilturk
Langue de départ: Turc
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Commentaires pour la traduction
Mevlana'nın sözü
8 Août 2013 13:22
Derniers messages
Auteur
Message
8 Août 2013 17:01
gamine
Nombre de messages: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
9 Août 2013 00:27
merdogan
Nombre de messages: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
9 Août 2013 13:39
gamine
Nombre de messages: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan