Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - Israel tiene razÃ³n

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Anglès

Francès

Hebreu

Alemany

Portuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana - Noticies / Assumptes actuals

Títol	Israel tiene razÃ³n
Text a traduir Enviat per Marselyus	Idioma orígen: Castellà Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Darrera edició per cucumis

- 26 Octubre 2006 06:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Octubre 2006 23:28
	SusanaRVida Nombre de missatges: 57	El texto propuesto por el supuesto experto estÃ¡ redactado en un espaÃ±ol PEOR QUE PÃ‰SIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÃ‘OL. Debiera decir: "Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente."
		26 Octubre 2006 06:38
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help.