Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - Israel tiene razÃ³n

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Inglese

Francese

Ebraico

Tedesco

Portoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana - Notizie / Affari correnti

Titolo	Israel tiene razÃ³n
Testo-da-tradurre Aggiunto da Marselyus	Lingua originale: Spagnolo Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Ultima modifica di cucumis

- 26 Ottobre 2006 06:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Ottobre 2006 23:28
	SusanaRVida Numero di messaggi: 57	El texto propuesto por el supuesto experto estÃ¡ redactado en un espaÃ±ol PEOR QUE PÃ‰SIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÃ‘OL. Debiera decir: "Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente."
		26 Ottobre 2006 06:38
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help.