Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Israel tiene razÃ³n

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

프랑스어

히브리어

독일어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 뉴스 / 현재 상황들

제목	Israel tiene razÃ³n
번역될 본문 Marselyus에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2006년 10월 26일 06:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 10월 25일 23:28
	SusanaRVida 게시물 갯수: 57	El texto propuesto por el supuesto experto estÃ¡ redactado en un espaÃ±ol PEOR QUE PÃ‰SIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÃ‘OL. Debiera decir: "Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente."
		2006년 10월 26일 06:38
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help.