Originele tekst - Spaans - Israel tiene razónHuidige status Originele tekst
Categorie Het dagelijkse leven - Nieuws/Recente zaken
| | | Uitgangs-taal: Spaans
Los turcos piensan que Israel tiene razón en invadir LÃbano porque los árabes ayudan a los terroristas. Tiene razón porque protege a su gente. |
|
Laatst bewerkt door cucumis - 26 oktober 2006 06:33
Laatste bericht | | | | |
25 oktober 2006 23:28 | | | El texto propuesto por el supuesto experto está redactado en un español PEOR QUE PÉSIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÑOL. Debiera decir:
"Los turcos piensan que Israel tiene razón en invadir LÃbano porque los árabes ayudan a los terroristas. Tiene razón porque protege a su gente." | | |
26 oktober 2006 06:38 | | | Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help. |
|
| 
Favoriete vertalingen
