Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Castellà

Títol	Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me...
Text Enviat per Rafie	Idioma orígen: Francès Le dimanche soir Les classes de 4Ã¨me, de 3Ã¨me et de Seconde quittent le collÃ¨ge St Martin en direction de TolÃ¨de. Nos familles nous avaient prÃ©parÃ© des repas froids. Le lundi matin Nous arrivons Ã 7 heures Ã TolÃ¨de, sur place nous prenons le petit-dÃ©jeuner dans un restaurant.
Notes sobre la traducció	Ne pas traduire les noms propres.

Títol	Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero...
Traducció Castellà Traduït per Gaara	Idioma destí: Castellà Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero y segundo dejan el colegio St Martin en direcciÃ³n a Toledo. Nuestras familias nos habÃan preparado comida frÃa. Lunes por la maÃ±ana Llegamos a las 7 de la maÃ±ana a TolÃ¨de, allÃ tomamos el desayuno en un restaurante.
Notes sobre la traducció	cuarto o 4Âº tercero o 3Âº segundo o 2Âº

Darrera validació o edició per guilon - 7 Juliol 2008 17:02