Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Croat

Castellà

Alemany

Polonès

Italià

Grec

Danès

Francès

Anglès

Xinès

Turc

Rus

Xinès simplificat

Hebreu

Àrab

Japonès

Neerlandès

Coreà

Llatí

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	"Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
Text Enviat per lilÃ¡s	Idioma orígen: Portuguès brasiler "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	"Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Notes sobre la traducció	korrekt. (und = e; ist = Ã©) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 12 Desembre 2010 08:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Abril 2007 12:07
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Meine SchÃ¶ne UND HÃ¼bsch...