Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

كرواتي

إسبانيّ

ألماني

بولندي

إيطاليّ

يونانيّ

دانمركي

فرنسي

انجليزي

صيني

تركي

روسيّ

الصينية المبسطة

عبري

عربي

ياباني

هولندي

كوري

لاتيني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	"Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
نص إقترحت من طرف lilÃ¡s	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	"Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
ملاحظات حول الترجمة	korrekt. (und = e; ist = Ã©) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 12 كانون الاول 2010 08:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أفريل 2007 12:07
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Meine SchÃ¶ne UND HÃ¼bsch...