Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Neerlandès - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Anglès

Neerlandès

Categoria Escriptura lliure

Títol	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Text Enviat per Stingj	Idioma orígen: Danès Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Títol	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Traducció Neerlandès Traduït per tristangun	Idioma destí: Neerlandès Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Darrera validació o edició per Martijn - 26 Juliol 2007 08:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juliol 2007 16:39
	Urunghai Nombre de missatges: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Juliol 2007 08:38
	Martijn Nombre de missatges: 210	inderdaad, bedankt