Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Голландська - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Голландська

Категорія Вільне написання

Заголовок	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Текст Публікацію зроблено Stingj	Мова оригіналу: Данська Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Заголовок	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Переклад Голландська Переклад зроблено tristangun	Мова, якою перекладати: Голландська Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Затверджено Martijn - 26 Липня 2007 08:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Липня 2007 16:39
	Urunghai Кількість повідомлень: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Липня 2007 08:38
	Martijn Кількість повідомлень: 210	inderdaad, bedankt