Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Olandeză - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Olandeză

Categorie Scriere liberă

Titlu	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Text Înscris de Stingj	Limba sursă: Daneză Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Titlu	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Traducerea Olandeză Tradus de tristangun	Limba ţintă: Olandeză Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 26 Iulie 2007 08:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Iulie 2007 16:39
	Urunghai Numărul mesajelor scrise: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Iulie 2007 08:38
	Martijn Numărul mesajelor scrise: 210	inderdaad, bedankt