Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Nederlanda - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Angla

Nederlanda

Kategorio Libera skribado

Titolo	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
Teksto Submetigx per Stingj	Font-lingvo: Dana Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

Titolo	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
Traduko Nederlanda Tradukita per tristangun	Cel-lingvo: Nederlanda Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 26 Julio 2007 08:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Julio 2007 16:39
	Urunghai Nombro da afiŝoj: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 Julio 2007 08:38
	Martijn Nombro da afiŝoj: 210	inderdaad, bedankt