Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-네덜란드어 - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

네덜란드어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
본문 Stingj에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

제목	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
번역 네덜란드어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

Martijn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 26일 08:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 24일 16:39
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		2007년 7월 26일 08:38
	Martijn 게시물 갯수: 210	inderdaad, bedankt