Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Turc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...
Text Enviat per antonio71	Idioma orígen: Portuguès brasiler OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª disse que viria em outubro trabalhar em meu salÃ£o e nÃ£o veio... perdeu a oportunidade!rsrs Quando vinher a Bahia traga protetor solar fator 1000, o sol esta da quele jeito e como vocÃª Ã© pretinho nÃ£o vai suportar. BeijÃ£o

Títol	Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai...
Traducció Italià Traduït per Nadia	Idioma destí: Italià Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai detto che venivi a lavorare nel mio salone a ottobre e non sei venuto... hai perso l'opportunitÃ ! Hahahaha Quando vieni a Bahia porta la protezione solare fattore 1000, il sole Ã¨ di quel tipo e siccome tu sei negretto non lo sopporterai. Bacione

Darrera validació o edició per Ricciodimare - 19 Novembre 2007 08:46