Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...
テキスト antonio71様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª disse que viria em outubro trabalhar em meu salÃ£o e nÃ£o veio... perdeu a oportunidade!rsrs Quando vinher a Bahia traga protetor solar fator 1000, o sol esta da quele jeito e como vocÃª Ã© pretinho nÃ£o vai suportar. BeijÃ£o

タイトル	Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai...
翻訳イタリア語 Nadia様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai detto che venivi a lavorare nel mio salone a ottobre e non sei venuto... hai perso l'opportunitÃ ! Hahahaha Quando vieni a Bahia porta la protezione solare fattore 1000, il sole Ã¨ di quel tipo e siccome tu sei negretto non lo sopporterai. Bacione

最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 11月 19日 08:46