Traduction - Portuguais brésilien-Italien - OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...
Texte Proposé par antonio71	Langue de départ: Portuguais brésilien OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª disse que viria em outubro trabalhar em meu salÃ£o e nÃ£o veio... perdeu a oportunidade!rsrs Quando vinher a Bahia traga protetor solar fator 1000, o sol esta da quele jeito e como vocÃª Ã© pretinho nÃ£o vai suportar. BeijÃ£o

Titre	Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai...
Traduction Italien Traduit par Nadia	Langue d'arrivée: Italien Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai detto che venivi a lavorare nel mio salone a ottobre e non sei venuto... hai perso l'opportunitÃ ! Hahahaha Quando vieni a Bahia porta la protezione solare fattore 1000, il sole Ã¨ di quel tipo e siccome tu sei negretto non lo sopporterai. Bacione

Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 19 Novembre 2007 08:46