Traducciones completadas

Requested by %s

Translated by %s

Submitted by %s

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

You don't have enough points to submit this text

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Translation of the web-site

Progress

To have this text translated, it will cost to you %d points

Free online translation service

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

View the translation

closed

Hello

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Why the name of Cucumis?