Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Italiano - ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...
Texto
Propuesto por
Nuy
Idioma de origen: Español Traducido por
Bonita
¡Feliz cumpleaños! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)
Título
Buon compleanno! Ti auguro che ...
Traducción
Italiano
Traducido por
Maybe:-)
Idioma de destino: Italiano
Buon compleanno! Ti auguro di vedere realizzati tutti i tuo desideri e di essere sempre felice. Baci da (nome)
Nota acerca de la traducción
Una possibile alternativa nella conclusione: "Un bacio da (nome)"
Última validación o corrección por
ali84
- 28 Marzo 2009 13:51