Traducción - Lituano-Ruso - PVM sÄ…skaitos faktÅ«ros

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	PVM sÄ…skaitos faktÅ«ros
Texto Propuesto por ana naumova	Idioma de origen: Lituano PVM sÄ…skaita faktÅ«ra yra apskaitos dokumentas. PVM sÄ…skaitomis faktÅ«romis remiasi komercinÄ—s veiklos subjektas apskaiÄiuodamas Ä¯ valstybÄ—s biudÅ¾etÄ… mokÄ—tinus mokesÄius.

Título

Traducción

Ruso

Traducido por

Siberia

Idioma de destino: Ruso

Última validación o corrección por Sunnybebek - 17 Septiembre 2009 22:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Septiembre 2009 22:46
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Siberia! Ð Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ ÐÐ”Ð¡"?
		12 Septiembre 2009 08:59
	Siberia Cantidad de envíos: 611	ÐÐµÑ‚, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð° ) Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ñ ÐÐ”Ð¡ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÐÐ”Ð¡, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¹. Ð¯ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° "ÑÑ‡ÐµÑ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ ÐÐ”Ð¡" (VAT invoice Ð°Ð½Ð³Ð». Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³)
		12 Septiembre 2009 10:14
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	OK, Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾! Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
		12 Septiembre 2009 11:19
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° Cantidad de envíos: 19	Ð”ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸, ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ñ‹ 'ÑÑ‡ÐµÑ‚- Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ ÐÐ”Ð¡ Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÐÐ”Ð¡', Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½ 'ÑÑ‡ÐµÑ‚ -Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ ÐÐ”Ð¡'.
		12 Septiembre 2009 11:42
	Siberia Cantidad de envíos: 611	Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ ÐÐ”Ð¡ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‡ÐµÑ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€ Ñ/Ð±ÐµÐ· ÐÐ”Ð¡ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ðº: - Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ð¾Ð± ÐÐ”Ð¡ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, Ð¸ Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð½ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚: Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ðº, Ð½Ð¾Ð»ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ñ/Ð±ÐµÐ·...
		13 Septiembre 2009 21:54
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	Hi Dzuljeta! Could you, please, provide me with a pridge for it? Thank you a lot in advance! CC: Dzuljeta