Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Griego - Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο....... ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoTurco

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο....... ...
Texto a traducir
Propuesto por londra12
Idioma de origen: Griego

Eίναι πολύ δύσκολο να βρείς το απόλυτο.......

την απόλυτη επιθυμία , την απόλυτη προσμονή, την απόλυτη νέκρωση

Εσύ μικρή εξωτική θεά μου τα έμαθες όλα αυτά

την απόλυτη επιθυμία για εσένα, την απόλυτη προσμονή όταν ήταν να σε συναντήσω, την απόλυτη νέκρωση όταν σε είδα για τελευταία φορά

-----------------------------------------------------------------------
---------------------
--------------------------------------------------

Τώρα περνάς πάνω από τη μεγάλη θάλασσα.

Δεν θα διαβάσεις ποτέ αυτές τις γραμμές , δεν θα μάθεις ποτέ οτι γράφτηκαν για σένα.


Όχι επειδή δεν θέλεις, αλλά πολύ απλά επειδή δεν μπορείς
Nota acerca de la traducción
<edit>Took a part -that was already translated- off the text frame</edit>(12/08/francky on User10's notification)

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_247842.html
Última corrección por Francky5591 - 8 Diciembre 2009 23:02





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Diciembre 2009 22:42

User10
Cantidad de envíos: 1173
The middle part is here (hasn't been evaluated)

8 Diciembre 2009 22:43

User10
Cantidad de envíos: 1173

8 Diciembre 2009 23:01

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Thanks User10
I released this request.