Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Griego - I will fall out of love with you...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Poesía - Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I will fall out of love with you...
Texto
Propuesto por
g3orge
Idioma de origen: Inglés Traducido por
andruxaB
I will stop loving you and forget you
When it is Wednesday on Friday,
When the roses have grown everywhere
As blue as the robin's eggs.
When the mouse yells cock-a-doodle-doo,
When the house stands for a while on its chimney.
Only then...
Título
Θα σταματήσω να σε αγαπάω
Traducción
Griego
Traducido por
nineta81
Idioma de destino: Griego
Θα σταματήσω να σε αγαπάω και θα σε ξεχάσω
Όταν θα είναι ΤετάÏτη την ΠαÏασκευή,
Όταν τα Ï„Ïιαντάφυλλα θα Îχουν ανθίσει παντοÏ
μπλε σαν τα αυγά του κοκκινολαίμη,
Όταν το ποντίκι φωνάξει κικιÏίκου,
Όταν το σπίτι σταθεί για λίγο στην καμινάδα του
Μόνο τότε...
Última validación o corrección por
User10
- 30 Diciembre 2009 12:50