Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - I will fall out of love with you...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ποίηση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I will fall out of love with you...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από g3orge
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από andruxaB

I will stop loving you and forget you
When it is Wednesday on Friday,
When the roses have grown everywhere
As blue as the robin's eggs.
When the mouse yells cock-a-doodle-doo,
When the house stands for a while on its chimney.
Only then...

τίτλος
Θα σταματήσω να σε αγαπάω
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από nineta81
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Θα σταματήσω να σε αγαπάω και θα σε ξεχάσω
Όταν θα είναι Τετάρτη την Παρασκευή,
Όταν τα τριαντάφυλλα θα έχουν ανθίσει παντού
μπλε σαν τα αυγά του κοκκινολαίμη,
Όταν το ποντίκι φωνάξει κικιρίκου,
Όταν το σπίτι σταθεί για λίγο στην καμινάδα του
Μόνο τότε...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 30 Δεκέμβριος 2009 12:50