Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Klingon - Un dÃ©fis de plus

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Klingon

Categoría Coloquial

Título	Un dÃ©fis de plus
Texto Propuesto por chadel	Idioma de origen: Francés Bonjour mon Amour, Tu vois, je t'avais promis de t'Ã©crire en Klingon, voilÃ , c'est fait. Tu ne sauras jamais Ã quel point je t'aime et combien tu manques Ã ma vie. Je te fais de trÃ¨s gros bisous tout partout.

Título	latlh qaD
Traducción Klingon Traducido por tupinikin	Idioma de destino: Klingon maj po, bangwI'. toH! tlhIngan Hol mu'tlheghmey vIghItlh 'e' qalay'. pItlh, vIghItlh rIntaH. qamuSHa'qu' 'ej qaHutlhDI' jInongqu'. not muDuQbogh HoSvam DayajlaHbe'. Dat wuSDu'lIj qaHotqu'.
Nota acerca de la traducción	not literal translation, as Klingon lacks words for kiss, love and so on.

Última validación o corrección por stevo - 31 Diciembre 2007 12:00