Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Κλίνγκον - Un défis de plus

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΚλίνγκον

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος
Un défis de plus
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chadel
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Bonjour mon Amour,
Tu vois, je t'avais promis de t'écrire en Klingon, voilà, c'est fait.
Tu ne sauras jamais à quel point je t'aime et combien tu manques à ma vie.
Je te fais de très gros bisous tout partout.

τίτλος
latlh qaD
Μετάφραση
Κλίνγκον

Μεταφράστηκε από tupinikin
Γλώσσα προορισμού: Κλίνγκον

maj po, bangwI'.
toH! tlhIngan Hol mu'tlheghmey vIghItlh 'e' qalay'. pItlh, vIghItlh rIntaH.
qamuSHa'qu' 'ej qaHutlhDI' jInongqu'. not muDuQbogh HoSvam DayajlaHbe'. Dat wuSDu'lIj qaHotqu'.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
not literal translation, as Klingon lacks words for kiss, love and so on.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από stevo - 31 Δεκέμβριος 2007 12:00