Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-克林贡语 - Un défis de plus

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语克林贡语

讨论区 口语

标题
Un défis de plus
正文
提交 chadel
源语言: 法语

Bonjour mon Amour,
Tu vois, je t'avais promis de t'écrire en Klingon, voilà, c'est fait.
Tu ne sauras jamais à quel point je t'aime et combien tu manques à ma vie.
Je te fais de très gros bisous tout partout.

标题
latlh qaD
翻译
克林贡语

翻译 tupinikin
目的语言: 克林贡语

maj po, bangwI'.
toH! tlhIngan Hol mu'tlheghmey vIghItlh 'e' qalay'. pItlh, vIghItlh rIntaH.
qamuSHa'qu' 'ej qaHutlhDI' jInongqu'. not muDuQbogh HoSvam DayajlaHbe'. Dat wuSDu'lIj qaHotqu'.
给这篇翻译加备注
not literal translation, as Klingon lacks words for kiss, love and so on.
stevo认可或编辑 - 2007年 十二月 31日 12:00