Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Danés - Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt....
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt....
Texto a traducir
Propuesto por
Okhej
Idioma de origen: Danés
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt. Hvad laver du, og hvordan går det?
16 Enero 2011 16:18
Último mensaje
Autor
Mensaje
17 Enero 2011 02:23
gamine
Cantidad de envíos: 4611
one for you Bilge.
I miss you honey. Hope you are doing well?
What are you doing and how are things going?
Last line: word by word :'how is it going'.
Up to you to decide.
Lene.
CC:
Bilge Ertan
17 Enero 2011 16:58
Bilge Ertan
Cantidad de envíos: 921
Done Lene !
Thanks for your bridge
In paranthesis, I have added the word "life" to mention that it is about the things going on in the life.
CC:
gamine