Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Italiano - oi meu amor,estou com saudades. me...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItalianoInglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título
oi meu amor,estou com saudades. me...
Texto
Propuesto por kn79
Idioma de origen: Portugués brasileño

oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Título
ciao amore mio, ho nostalgia...
Traducción
Italiano

Traducido por Nadia
Idioma de destino: Italiano

ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Nota acerca de la traducción
"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"
Última validación o corrección por Xini - 9 Septiembre 2007 13:39