翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - oi meu amor,estou com saudades. me...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	oi meu amor,estou com saudades. me...
テキスト kn79様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraÃ§ar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

タイトル	ciao amore mio, ho nostalgia...
翻訳イタリア語 Nadia様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
翻訳についてのコメント	"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"

最終承認・編集者 Xini - 2007年 9月 9日 13:39