Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 44941 - 44960 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1748 •••• 2148 ••• 2228 •• 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 •• 2268 ••• 2348 •••• 2748 ••••• 4748 ••••••Următoare >>
211
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană CIAO CARA!!!!
NON SO DOVE MI TROVO.OGNI GIORNO CONOSCO E VEDO COSE NUOVE,
POTREBBE ESSERE CHE TRA DUE GIORNI SUONO IL CAMPANELLO DELLA TUA PORTA....
SONO COME UN SOFFIO DI VENTO CHE VOLA SENZA PERCHE'.
SEI DAVVERO UNA PERSONA FANTASTICA....
TI BACIO TANTO.... TUO MARCO...

Traduceri completate
Engleză Hello darling
41
Limba sursă
Italiană Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pò.
mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie.
British

Traduceri completate
Engleză We greeted each other and then we talked for a while.
149
13Limba sursă13
Japoneză Pocztówka z Londynu
こんにちは!ロンドンから手紙
を出します。元気ですか?私は
とても元気です。日本人に手紙
を書いてと頼むくらいね…。
ちなみにエバはクラスでも
とても頭の良い生徒通って
います。あなたは誰なのか
知らないけど これからもエバ
をよろしく! 山口瑶子
Jest to tekst z pocztówki, którą dostałem od swojej przyjaciółki z Londynu, nie mam pojęcia co jest tam napisane. Z góry dziękuje za pomoc:)

Traduceri completate
Engleză A letter from London
Poloneză List z Londynu
185
Limba sursă
Daneză Ansøgning om ansættelse pÃ¥ DanSteel A/S Vi...
Ansøgning om ansættelse på DanSteel A/S

Vi bekræfter hermed at have modtaget din ansøgning om ansættelse på DanSteel.

Vi vil vende tilbage,når vi har gennemgået de indkomne ansøgninger.

Med venlig hilsen
DanSteel A/S
Jest to list od firmy w ktorej zlozylem podanie o prace,prawdopodobnie jest to odpowiedz na moja aplikacje

Traduceri completate
Poloneză ZgÅ‚oszenie odnoÅ›nie oferty pracy w firmie DanSteel A/S
585
Limba sursă
Engleză Hail, soonceza1! Thank you for contacting...
Hail, soonceza1!


Thank you for contacting Knight Online Customer Support. We are aware of your issue and currently working diligently on your original ticket “3882-4774052”. Rest assured that we are working diligently to resolve your query, however due to the complexity of some issues it may take a bit of time. All future correspondences from us regarding this will be in ticket “3882-4774052”. If you have any questions regarding a different issue, please feel free to submit a new ticket and we will be more than happy to assist.



We apologize for any inconvenience due to the delay and greatly appreciate your patience.



Regards,

Knight Online Customer Support

Traduceri completate
Turcă Hail, soonceza1!
257
Limba sursă
Engleză introduction
Building upon the successes of the 2004 and 2006 global construction summit, Mcgraw-Hill construction and china intenational contractors association are teaming up once again to host the 2008 summit in beijing china exactly four months before the world witnesses china as host to its first olympic games

Traduceri completate
Turcă GiriÅŸ
16
Limba sursă
Daneză hej smukke laver du
hej smukke laver du

Traduceri completate
Engleză Hi beauty
Turcă Merhaba güzellik
266
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...
Toch ben jij de ware voor mij.
Ik denk echt de hele tijd aan jou en wat ik ook probeer ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Het liefst wil ik je de hele dag bellen.
Meende je het echt wat je laatst tegen me zei: Ik ben niet meer verliefd op je?
Ik mis het echt onze "goede"oude tijd.
Zoals ik je laatst al zei: Jij bent mijn droomvrouw.

Traduceri completate
Turcă Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...
136
Limba sursă
Engleză Haha your english is really good.Have you...
Have you actually met Helena?I dont have many friends that are fans of her either.so its nice to have someone to talk to.You live it Turkey?How is it like there?

Traduceri completate
Turcă HelenaBonhamCarter
85
32Limba sursă32
Portugheză braziliană Você é muito especial para mim, o mais linda...
Você é muito especial para mim, a mais linda pessoa que ja conheci, gosto de você além do que voce imagina.
ingles dos Eua

Traduceri completate
Spaniolă Eres muy especial para mí
Engleză You are very special to me,
Turcă özel
88
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă ПРИВЕТ, ДОРОГОЙ!КАК ТЫ?!ДОЛГО Я РАЗБИРАЛАСЬ С...
ПРИВЕТ, ДОРОГОЙ!КАК ТЫ?!ДОЛГО Я РАЗБИРАЛАСЬ С ПОЧТОЙ И ОКАЗАЛАСЬ,ЧТО В ТУРЦИИ У МЕНЯ БУДЕТ ДРУГОЙ E-MAIL.....

Traduceri completate
Turcă selam.
105
Limba sursă
Olandeză ik kan niet wachten tot oktober. ik vind het...
ik kan niet wachten tot oktober. ik vind het jammer dat ik niet eerder kan komen. hoop dat je je niet gaat vervelen daar zo zonder mij.

Traduceri completate
Turcă ik kan niet wachten tot oktober
66
Limba sursă
Olandeză ik mis je aanwezigheid ik vind je lief ik vind...
ik mis je aanwezigheid
ik vind je lief
ik vind je zo lekker
je bent om op te eten

Traduceri completate
Turcă ik mis je aanwezigheid ik vind je lief ik vind...
16
Limba sursă
Greacă τελος οι πανελληνιες
τελος οι πανελληνιες

Traduceri completate
Turcă Universite giris sinavlari bitti.
17
Limba sursă
Norvegiană Kan jeg fÃ¥ gratis til
Kan jeg få gratis til

Traduceri completate
Turcă Kan jeg fÃ¥ gratis til
96
Limba sursă
Franceză Je voudrais revenir en arrière, pour revivre ces...
Je voudrais revenir en arrière, pour revivre ces instants de bonheur avec toi, que mes nuits soient remplies de ton sourire .
je voudrais envoyer un texto a une personne dont sa langue natale est le turque.

Traduceri completate
Turcă Je voudrais revenir en arrière, pour revivre ces...
107
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven,hart en ziel kusjes op je zachte lipjes
naar turks

Traduceri completate
Turcă lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
63
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză van harte gefeliciteerd met de geboorte van...
van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter ceylin .

liefs will

Traduceri completate
Turcă harte
<< Anterioară••••• 1748 •••• 2148 ••• 2228 •• 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 •• 2268 ••• 2348 •••• 2748 ••••• 4748 ••••••Următoare >>