Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 88501 - 88520 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1926 ••••• 3926 •••• 4326 ••• 4406 •• 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 •• 4446 ••• 4526 •••• 4926 •••••Următoare >>
31
Limba sursă
Engleză You should have access to Regedit now
You should have access to Regedit now

Traduceri completate
Turcă Åžimdiden Regedit'e geçidiniz serbest olmalı
43
Limba sursă
Maghiarã E-Mail
Ez a következQ címzettnek küldött levél tértivevénye:

Traduceri completate
Germană Das ist ein Einschreiben für den folgenden Empfänger.
181
73Limba sursă73
Italiană Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Traduceri completate
Germană Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
Albaneză Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te....
Olandeză Ik hou van jou!
Maghiarã Szeretlek jobban mint az életem
Turcă Seni canımdan daha çok seviyorum
Bulgară Обичам те повече от живота си...
11
10Limba sursă10
Ebraicã מזג האוויר
מזג האוויר
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză מזג האוויר
14
Limba sursă
Turcă her zaman seninim
her zaman seninim

Traduceri completate
Franceză Je suis
Italiană Sono tuo per sempre
8
Limba sursă
Italiană Per favore - Impersonale
Per favore
Non c'è un modo più indiretto di "S'il te (vous) plaît?"?... Un "per favore" più generico e impersonale... Se c'è, però!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Prière de
56
Limba sursă
Italiană Cucumis, come trasformare un indirizzo Internet in link: sintassi
ESEMPIO: [url=http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/]vedere qui[/url]
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Cucumis, Comment transformer une adresse d'Internet en lien : Syntaxe
25
Limba sursă
Portugheză braziliană Respeite para ser respeitado!
Respeite para ser respeitado!

Traduceri completate
Engleză Respect
Limba latină Cole ut colaris.
357
Limba sursă
Limba latină Aedificare te scribis. Bene est: inveni...
Aedificare te scribis. Bene est: inveni patrocinium; nam idem facio, atque id quod interest est ad mare te aedificare, ad Larium lacum me.Huius in litore plures villae meae sunt, sed duae maxime ut me delectant, ita excruciant.Altera imposita saxis lacum prospicit, altera lacum tangit.Itaque illam <<tragoediam>>, hanc appellare <<comoediam>> soleo; illam, quod quasi cothurnis, hanc , quod quasi socculis sustinetur.

Traduceri completate
Franceză Maisons
Italiană Case
3
10Limba sursă10
Portugheză braziliană Adir
Adir
Nome Proprio.
Sei que em muitas linguas não traduzimos nomes proprios, tenho duvidas na lingua arabe, gostaria de saber como se escreve em arabe o nome acima.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Arabă أدير
19
Limba sursă
Portugheză adorava q vivesses aqui
adorava q vivesses aqui

Traduceri completate
Germană Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
88
Limba sursă
Engleză Matériel pour chemin de fer
1/ TROPICAL HARDWOOD BEARERS
2/ TURNOUT TIMBERS
3/ LARGE SIZE RAIL TIMBERS
4/ BRIDGE AND MARINE WOOD
Il s'agit de termes relatifs au chemin fer.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză RE:Matériel pour chemin de fer
82
Limba sursă
Portugheză braziliană pequenas frases
penso em você ao nem pensar
a arte vem antes do artista
queria poder estar mais próxima de você

Traduceri completate
Engleză small phrases
Finlandeză pieniä lausahduksia
425
Limba sursă
Engleză scarce and wants to change his/her work...
scarce and wants to change his/her work situation. The approach is training of efficient work routines Participants formulate their own individual goals with PEP but in general PEP results in that employees For more details on short and long-term results see enclosure.The PEP approach This allows continuous follow-ups and guidance from the IBT consultant.of the program participants answer a survey designed at helpingto customize the program for the group and for the individual.
Evaluation



Traduceri completate
Finlandeză Hieman sekavaa tekstiä
24
Limba sursă
Engleză Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Traduceri completate
Olandeză Kunst/Creatie/Verbeelding
Română Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Italiană Arte-creazione-immaginazione
Franceză Arts-création-imagination
Arabă فنون-إبداع-خيال
Albaneză Arte/Krijime/Imagjinate
Spaniolă Artes - creación - imaginación
Germană Kunst-Kreation-Phantasie
Japoneză 芸術-作成-想像
Portugheză Arte-Criação-Imaginação
Turcă sanat/eser/imgelem
Ebraicã אומנות/ יצירה/ דמיון
Suedeză Konst-skapande-fantasi
Rusă Arts-creation-imagination
Sârbă Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Maghiarã Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Lituaniană Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Catalană Arts-creació-imaginació
Chineză simplificată 艺术-创作-想象
Bulgară Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Greacă Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Poloneză Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Daneză Kunst / Skabende / Fantasi
Finlandeză Taiteet-luominen-mielikuvitus
Limba latină Ars-creatio-imaginatio
Engleză Arts-creativity-imagination
Norvegiană Kunst / skapelse / fantasi
Coreană 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Cehă UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Limba persană هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovacă Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Africani Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
25
Limba sursă
Germană Wer Wind sät, wird Sturm ernten!
Wer Wind sät, wird Sturm ernten!
hi an alle, hab diesen text aus der Bibel und bräuchte in dringend in latein übersetzt.
vielen Dank

Traduceri completate
Limba latină Ut sementem feceris, ita mentes!
22
Limba sursă
Turcă tabii ki buyur abi beklerim
tabii ki buyur abi beklerim
ROMENCEYE ÇEVİRİ HAKKINDA ÖNEMLİ !
Lütfen metni romence diline geçerli bir şekilde (yazım, harf ve imla kurallarına uygun) tercüme ediniz. Uygun yapılmayan tercümeler reddedilecektir. Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz.
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Traduceri completate
Română desigur
16
Limba sursă
Portugheză braziliană Nao fique com ciumes
Nao fique com ciumes

Traduceri completate
Engleză Don't get jealous
Olandeză Wees niet jaloers
<< Anterioară•••••• 1926 ••••• 3926 •••• 4326 ••• 4406 •• 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 •• 4446 ••• 4526 •••• 4926 •••••Următoare >>