Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Titlu	HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...
Text Înscris de meryag	Limba sursă: Turcă HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey italya'nÄ±n doÄŸusunda adriyatik denizi kÄ±yÄ±larÄ±nda karaya 4 km uzunluÄŸunda kara ve demir yolu kÃ¶prÃ¼sÃ¼yle baÄŸlanan yaklaÅŸÄ±k 118 adacÄ±k Ã¼zerine kurulu bir ada ÅŸehirdir.170 kanal ve 400 kÃ¶prÃ¼ bulunur
Observaţii despre traducere	ingiliz ingilizcesine Ã§evrilecek

Titlu	City of dreams and lovers.
Traducerea Engleză Tradus de sirinler	Limba ţintă: Engleză City of dreams and lovers. Venice is an island city which is located on the Adriatic seashore of north east Italy and is connected to the land by 4 kms. of highways and seaway bridges. It is located on 118 small islands. There are 170 canals and 400 bridges.
Observaţii despre traducere	:)

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 21 Decembrie 2007 06:00