Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...
Tekst Poslao meryag	Izvorni jezik: Turski HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey italya'nÄ±n doÄŸusunda adriyatik denizi kÄ±yÄ±larÄ±nda karaya 4 km uzunluÄŸunda kara ve demir yolu kÃ¶prÃ¼sÃ¼yle baÄŸlanan yaklaÅŸÄ±k 118 adacÄ±k Ã¼zerine kurulu bir ada ÅŸehirdir.170 kanal ve 400 kÃ¶prÃ¼ bulunur
Primjedbe o prijevodu	ingiliz ingilizcesine Ã§evrilecek

Naslov	City of dreams and lovers.
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski City of dreams and lovers. Venice is an island city which is located on the Adriatic seashore of north east Italy and is connected to the land by 4 kms. of highways and seaway bridges. It is located on 118 small islands. There are 170 canals and 400 bridges.
Primjedbe o prijevodu	:)

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 21 prosinac 2007 06:00