Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...
טקסט נשלח על ידי meryag	שפת המקור: טורקית HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey italya'nÄ±n doÄŸusunda adriyatik denizi kÄ±yÄ±larÄ±nda karaya 4 km uzunluÄŸunda kara ve demir yolu kÃ¶prÃ¼sÃ¼yle baÄŸlanan yaklaÅŸÄ±k 118 adacÄ±k Ã¼zerine kurulu bir ada ÅŸehirdir.170 kanal ve 400 kÃ¶prÃ¼ bulunur
הערות לגבי התרגום	ingiliz ingilizcesine Ã§evrilecek

שם	City of dreams and lovers.
תרגום אנגלית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: אנגלית City of dreams and lovers. Venice is an island city which is located on the Adriatic seashore of north east Italy and is connected to the land by 4 kms. of highways and seaway bridges. It is located on 118 small islands. There are 170 canals and 400 bridges.
הערות לגבי התרגום	:)

אושר לאחרונה ע"י dramati - 21 דצמבר 2007 06:00