Traducerea - Olandeză-Croată - Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie | Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is... | | Limba sursă: Olandeză
Zeer lieve vriend, het nieuwe jaar 2008 is fantastisch gestart. Dat we elkaar ontmoetten is een wonder. Sindsdien loop ik op wolken en ben zeer onder indruk van uw persoonlijkheid. U bent fantastisch. Ik wens U zo vlug mogelijk terug te zien als het ons past. Veel kussen van uw vriend. |
|
| | TraducereaCroată
Tradus de  Maski | Limba ţintă: Croată
Draga prijateljice, nova 2008-a godina je poÄela fantastiÄno. ÄŒudo je da smo se sreli. Hodam na oblacima joÅ¡ od onda i zbilja sam impresioniran tvojom osobnošću. Želim te vidjeti Äim prije moguće, kad god budemo imali vremena. Puno poljubaca od tvog prijatelja. | Observaţii despre traducere | From male to female, hope that's right
Thank you Chantal for the bridge :) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 19 Februarie 2008 17:15
| 
Traduceri preferate
