Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - aquela histÃ³ria

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Maghiarã

Turcă

Titlu	aquela histÃ³ria
Text Înscris de docinho**	Limba sursă: Portugheză braziliană Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que vocÃª me disse aqui.Tento te esquecer,mas Ã© impossÃvel,impossÃvel sem vocÃª!

Titlu	sensiz imkÃ¢nsÄ±z
Traducerea Turcă Tradus de smy	Limba ţintă: Turcă Senin tarzÄ±nÄ±, o resimleri, mesajlarÄ±nÄ±, bana burada sÃ¶ylediklerini. Seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ama sensiz imkÃ¢nsÄ±z, imkÃ¢nsÄ±z!
Observaţii despre traducere	birinci satÄ±r "Senin tarzÄ±nÄ±, o resimleri, mesajlarÄ±nÄ±, bana burada sÃ¶ylediklerini (hatÄ±rlÄ±yorum)" ÅŸeklinde olabilir, goncin'in Ä°ngilizce Ã§evirisinden bridged by goncin

Validat sau editat ultima dată de către serba - 23 Aprilie 2008 09:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Aprilie 2008 12:54
	tiggifer Numărul mesajelor scrise: 14	ikici satÄ±r da seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ama imkansÄ±z,sensiz imkansÄ±z.. ÅŸeklinde olacak