Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - aquela histÃ³ria

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Vengrų

Turkų

Pavadinimas	aquela histÃ³ria
Tekstas Pateikta docinho**	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que vocÃª me disse aqui.Tento te esquecer,mas Ã© impossÃvel,impossÃvel sem vocÃª!

Pavadinimas	sensiz imkÃ¢nsÄ±z
Vertimas Turkų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Senin tarzÄ±nÄ±, o resimleri, mesajlarÄ±nÄ±, bana burada sÃ¶ylediklerini. Seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ama sensiz imkÃ¢nsÄ±z, imkÃ¢nsÄ±z!
Pastabos apie vertimą	birinci satÄ±r "Senin tarzÄ±nÄ±, o resimleri, mesajlarÄ±nÄ±, bana burada sÃ¶ylediklerini (hatÄ±rlÄ±yorum)" ÅŸeklinde olabilir, goncin'in Ä°ngilizce Ã§evirisinden bridged by goncin

Validated by serba - 23 balandis 2008 09:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 balandis 2008 12:54
	tiggifer Žinučių kiekis: 14	ikici satÄ±r da seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ama imkansÄ±z,sensiz imkansÄ±z.. ÅŸeklinde olacak