Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Nobody is perfect, I am nobody

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nobody is perfect, I am nobody
Text
Înscris de nAlly
Limba sursă: Engleză

Nobody is perfect, I am nobody
Observaţii despre traducere
Edit: i -> I

Titlu
nimeni nu e perfect
Traducerea
Română

Tradus de lecocouk
Limba ţintă: Română

Nimeni nu este perfect, eu sunt nimeni.
Observaţii despre traducere
Deşi sensul din engleză ar fi "Nimeni ESTE perfect, eu sunt nimeni" (adică eu sunt perfect).
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 13 Februarie 2008 11:59