Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - Nobody is perfect, I am nobody

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nobody is perfect, I am nobody
نص
إقترحت من طرف nAlly
لغة مصدر: انجليزي

Nobody is perfect, I am nobody
ملاحظات حول الترجمة
Edit: i -> I

عنوان
nimeni nu e perfect
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف lecocouk
لغة الهدف: روماني

Nimeni nu este perfect, eu sunt nimeni.
ملاحظات حول الترجمة
Deşi sensul din engleză ar fi "Nimeni ESTE perfect, eu sunt nimeni" (adică eu sunt perfect).
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 13 شباط 2008 11:59