Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Nobody is perfect, I am nobody

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Nobody is perfect, I am nobody
متن
nAlly پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Nobody is perfect, I am nobody
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edit: i -> I

عنوان
nimeni nu e perfect
ترجمه
رومانیایی

lecocouk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Nimeni nu este perfect, eu sunt nimeni.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Deşi sensul din engleză ar fi "Nimeni ESTE perfect, eu sunt nimeni" (adică eu sunt perfect).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 13 فوریه 2008 11:59