Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - Nobody is perfect, I am nobody

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nobody is perfect, I am nobody
Teksto
Submetigx per nAlly
Font-lingvo: Angla

Nobody is perfect, I am nobody
Rimarkoj pri la traduko
Edit: i -> I

Titolo
nimeni nu e perfect
Traduko
Rumana

Tradukita per lecocouk
Cel-lingvo: Rumana

Nimeni nu este perfect, eu sunt nimeni.
Rimarkoj pri la traduko
Deşi sensul din engleză ar fi "Nimeni ESTE perfect, eu sunt nimeni" (adică eu sunt perfect).
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 13 Februaro 2008 11:59