Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Nobody is perfect, I am nobody

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nobody is perfect, I am nobody
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nAlly
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Nobody is perfect, I am nobody
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edit: i -> I

τίτλος
nimeni nu e perfect
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από lecocouk
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Nimeni nu este perfect, eu sunt nimeni.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Deşi sensul din engleză ar fi "Nimeni ESTE perfect, eu sunt nimeni" (adică eu sunt perfect).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 13 Φεβρουάριος 2008 11:59