Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - Romani

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăBulgarăTurcăMaghiarãArabăSârbăPortugheză brazilianăNorvegianăRusăSuedezăEsperantoRomânăCehăItalianăPolonezăOlandezăChineză simplificatăFinlandezăCroatăEbraicãPortughezăJaponezăGreacăAlbanezăHindiCatalanăUcrainianăSlovacăCoreanăLituanianăLimba persanăBosniacAfricaniSlovenăVietnameză
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Romani
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Romani
Observaţii despre traducere
Language

Titlu
ロマ
Traducerea
Japoneză

Tradus de riemk
Limba ţintă: Japoneză

ロマ
Observaţii despre traducere
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 Februarie 2008 13:57