Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - Romani

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansBulgaarsTurksHongaarsArabischServischBraziliaans PortugeesNoorsRussischZweedsEsperantoRoemeensTsjechischItaliaansPoolsNederlandsVereenvoudigd ChineesFinsKroatischHebreeuwsPortugeesJapansGrieksAlbaneesHindiCatalaansOekraïensSlowaaksKoreaansLitouwsPerzischBosnischAfrikaansSloveensVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Romani
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Romani
Details voor de vertaling
Language

Titel
ロマ
Vertaling
Japans

Vertaald door riemk
Doel-taal: Japans

ロマ
Details voor de vertaling
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 februari 2008 13:57