Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Romani

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתבולגריתטורקיתהונגריתערביתסרביתפורטוגזית ברזילאיתנורווגיתרוסיתשוודיתאספרנטורומניתצ'כיתאיטלקיתפולניתהולנדיתסינית מופשטתפיניתקרואטיתעבריתפורטוגזיתיפניתיווניתאלבניתהודיתקטלניתאוקראיניתסלובקיתקוראניתליטאיתפרסיתבוסניתאפריקאנססלובניתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Romani
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Romani
הערות לגבי התרגום
Language

שם
ロマ
תרגום
יפנית

תורגם על ידי riemk
שפת המטרה: יפנית

ロマ
הערות לגבי התרגום
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 פברואר 2008 13:57